Protección Al Votante

Todo votante en Arizona tiene el derecho de emitir su voto — libre de intimidación, desinformación e interferencia. Estamos aquí para asegurarnos de que tu voz sea escuchada.

Misión del Programa

La Protección Electoral de Arizona es una coalición no partidista dedicada a salvaguardar el derecho al voto de cada arizonense. Colaboramos con organizaciones locales, voluntarios y defensores para proporcionar información precisa y apoyo en tiempo real antes, durante y después del Día de las Elecciones.

Nuestra misión es eliminar las barreras para votar, ayudando a los votantes a entender sus derechos, acceder a recursos y navegar el proceso electoral con confianza. Ya sea respondiendo preguntas, resolviendo problemas en las urnas o apoyando a comunidades desatendidas, estamos aquí para asegurar que cada voz sea escuchada.

Estamos Aquí Para Ti

NÚMEROS DE LÍNEA DE AYUDA

Election Protection Arizona cuenta con una red de voluntarios locales de confianza que trabajan con comunidades en todo el estado para apoyar, proteger y defender el derecho al voto.

Tus derechos

Conoce tus derechos

Tu derecho a votar está protegido por la ley. Aprende qué esperar al votar y qué hacer si tienes un problema.

Prepárate

Sabe qué identificación necesitas y qué esperar
en las urnas.

Si tienes un problema

Tienes derechos. Podemos ayudarte si algo
sale mal.

Tus derechos

Revisa tus derechos como votante
en Arizona.

PREGUNTAS FRECUENTES

Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre el voto, tus derechos y cómo obtener ayuda.

  • Eres elegible para votar en Arizona si:

    • Eres ciudadano/a de los EE.UU. y tienes al menos 18 años de edad el Día de las Elecciones

    • Eres residente del condado donde presentas la solicitud

    • Si fuiste condenado/a anteriormente por un delito mayor (felonía), puedes votar en Arizona si tus derechos de voto han sido restituidos

    No se requiere que una persona presente prueba de ciudadanía junto con el formulario de registro de votante para votar en Arizona, pero si no lo hace, la persona solo será elegible para votar en elecciones federales (conocida como votante “solo federal”). Los votantes “solo federales” serán elegibles para votar una “boleta completa” en todas las elecciones federales, estatales, del condado y locales si posteriormente proporcionan prueba válida de ciudadanía a la oficina del Registrador del Condado correspondiente. Una persona para quien se nombra un tutor limitado conservará el derecho al voto si la persona presenta una petición, tiene una audiencia y el juez determina mediante evidencia clara y convincente que la persona conserva comprensión suficiente para ejercer el derecho de voto.

  • Cómo registrarse:

    • Elección Primaria Congresional, Estatal y Gubernatorial de Arizona

      • Envier una Solicitud: Recibida antes del lun 22 jun 2026

      • Militar con base en EE.UU. antes del vie 17 jul 2026 5:00 PM

    • Elección General Congresional, Estatal y Gubernatorial de Arizona

      • Envier una Solicitud: Recibida antes del lun 5 oct 2026

      • Militar con base en EE.UU. antes del vie 30 oct 2026 5:00 PM

    Los votantes pueden registrarse para votar de las siguientes maneras:

    • En línea

      • Regístrese para votar en línea en https://servicearizona.com/

      • El registro en línea requiere una licencia de conducir de AZ o una ID de AZ sin actividad.

      • Asistencia paso a paso con la herramienta de registro en línea disponible aquí.

    • Por correo:

      • Regístrese para votar por correo. Los formularios de registro pueden solicitarse a su registrador del condado o imprimirse en línea en Formulario de Registro o Formulario de Registro Accesible

      • El formulario completado debe enviarse por correo a su oficina del registrador del condado.

      • Las solicitudes de registro deben tener matasellos antes de la fecha límite y ser recibidas por el Registrador del Condado antes de las 7:00 PM del día de las elecciones, o estar fechadas antes de la fecha límite y recibidas a más tardar 5 días después de la fecha límite.

    • En persona:

    Para ser elegible para registrarse, una persona debe ser residente de Arizona y del condado indicado en su registro durante al menos 29 días antes del Día de las Elecciones. Para calificar como residente de Arizona, un votante debe tener presencia física en el estado y tener la intención de permanecer en él.

  • Si está registrado/a para votar en Arizona, debe presentar una identificación con foto válida para votar. Puede usar cualquier identificación de esta lista:

    • Licencia de conducir válida de Arizona

    • ID de no conductor válida de Arizona

    • ID Tribal válida

    • Identificación con foto válida emitida por una Agencia Gubernamental

    Los miembros de tribus reconocidas federalmente no están obligados a tener una dirección o foto en su identificación tribal para emitir una boleta provisional.

    Si no tiene una identificación con foto, en Arizona puede mostrar una combinación de dos identificaciones de esta lista, que deben incluir su nombre y dirección:

    • Tarjeta de seguro vehicular de Arizona

    • Estado de cuenta predial

    • Censo Indio

    • Estado de cuenta bancario

    • Tarjeta de inscripción tribal

    • Certificado del Registrador

    • Tarjeta de registro de votante

    • Correo enviado a usted, marcado “Material Oficial de Elección”

    • Factura de servicios con no más de 90 días de antigüedad

    • Pasaporte de los EE.UU.

    • Registro vehicular válido de Arizona

    • Identificación válida emitida por Arizona

    • También puede mostrar cualquier combinación de identificaciones, una de cada lista, siempre que la Identificación con Foto Válida esté acompañada de un documento que contenga su Dirección

    La identificación es válida a menos que pueda determinarse a simple vista que ha expirado. Si la licencia de conducir u otra forma de identificación del votante contiene una dirección desactualizada, el votante debe complementar su registro con dos piezas adicionales de identificación que contengan un nombre coincidente y la dirección correcta.

    Los votantes que no puedan presentar identificación deben recibir una boleta provisional condicional.

  • La boleta provisional condicional será válida y contada si:

    • El votante proporciona identificación válida a su lugar de votación antes de las 7:00 pm del Día de las Elecciones.

    • Alternativamente, el votante tiene hasta las 5:00 pm 5 días calendario después de una elección que incluye una elección para un cargo federal y 3 días hábiles después de cualquier otra elección para presentar su identificación a su oficina de elecciones del condado.

    • Una boleta provisional condicional es distinta de una boleta provisional, que no requiere que el votante traiga identificación para que sea contada. Los votantes que envían su boleta en ausencia por correo no están obligados a proporcionar ninguna forma adicional de identificación.

    Los miembros de una tribu nativa americana reconocida federalmente que no tengan la identificación requerida recibirán una boleta provisional (no una boleta provisional condicional) al presentar una forma de identificación tribal que lleve el nombre del elector.

    Las formas aceptables de identificación tribal incluyen, pero no se limitan a, las siguientes:

    • Tarjeta de identificación tribal, tarjeta de censo, tarjeta de inscripción tribal o Certificado de Sangre India emitido bajo la autoridad del Bureau of Indian Affairs o una tribu nativa americana reconocida federalmente, independientemente de si la documentación proporcionada incluye foto o dirección física;

    • Tarjeta de identificación de votante emitida bajo la autoridad de una tribu nativa americana reconocida federalmente;

    • Arrendamiento, permiso o asignación de terreno residencial emitido bajo la autoridad del Bureau of Indian Affairs o una tribu nativa americana reconocida federalmente; o

    • Permiso de pastoreo o asignación emitido bajo la autoridad del Bureau of Indian Affairs o una tribu nativa americana reconocida federalmente.

    Los veteranos sin hogar pueden obtener una identificación gratuita del Departamento de Vehículos Motorizados.

  • Se mudó dentro del mismo precinto

    Antes del Día de las Elecciones, el votante puede actualizar su dirección en su registro en línea, por teléfono o en persona y votar una boleta regular el Día de las Elecciones.

    Si no se corrige antes del Día de las Elecciones, el votante debe corregir la dirección de su registro en el lugar de votación correspondiente (que será el mismo para ambas direcciones). El votante debe presentar una forma de identificación que tenga su nombre completo y nueva dirección y afirmar la nueva dirección por escrito. El votante entonces podrá votar una boleta provisional. La boleta provisional será contada si el Registrador del Condado puede determinar que el votante está registrado para votar en el estado y no votó previamente en esa elección.

    Se mudó a un precinto diferente pero dentro del mismo condado

    Antes del Día de las Elecciones, el votante puede actualizar su dirección en su registro en línea, por teléfono o en persona y votar una boleta regular el Día de las Elecciones.

    Si no se corrige antes del Día de las Elecciones, el votante debe corregir la dirección de su registro en el lugar de votación de su nueva dirección. El votante debe presentar una forma de identificación que tenga su nombre completo y nueva dirección y afirmar la nueva dirección por escrito. El votante entonces podrá votar una boleta provisional.

    Se mudó a un condado diferente

    Si el votante se mudó a un condado diferente menos de veintinueve días antes de la elección, puede votar en el lugar de votación de su antigua dirección. Si el votante se mudó a un condado diferente más de veintinueve días antes de la elección y no se ha registrado para votar en su nuevo condado antes de la fecha límite de registro, no puede emitir una boleta en su antiguo ni en su nuevo condado.

  • Voto Militar

    Los miembros del servicio y sus dependientes pueden registrarse y solicitar una boleta usando el formulario federal de registro de votante/solicitud de boleta ("FPCA"). Tendrá las siguientes opciones de identificación al completar el formulario:

    • ID emitida por un Estado, Territorio o Distrito de EE.UU.

    • Opción de indicar que no tiene la ID solicitada

    • Últimos 4 dígitos de su Número de Seguro Social

    Si usa este formulario para registrarse para votar desde el exterior: AZ requiere que también proporcione prueba de ciudadanía, como un pasaporte válido de los EE.UU. Se le solicita enviar una fotocopia de un documento de prueba de ciudadanía. No envíe documentos originales. Si no incluye prueba de ciudadanía, recibirá una boleta solo con cargos federales. Los cargos federales incluyen Presidente y Vicepresidente, Senado de EE.UU. y Congreso.

    Voto en el Exterior

    Los ciudadanos de los EE.UU. que viven en el exterior pueden registrarse y solicitar una boleta usando el formulario de registro/solicitud de boleta para votantes en el exterior. Tendrá las siguientes opciones de identificación al completar el formulario:

    • Últimos 4 dígitos de su Número de Seguro Social

    • ID emitida por un Estado, Territorio o Distrito de EE.UU.

    • Opción de indicar que no tiene la ID solicitada

    Si usa este formulario para registrarse para votar desde el exterior: AZ requiere que también proporcione prueba de ciudadanía, como un pasaporte válido de los EE.UU. Se le solicita enviar una fotocopia de un documento de prueba de ciudadanía. No envíe documentos originales. Si no incluye prueba de ciudadanía, recibirá una boleta solo con cargos federales. Los cargos federales incluyen Presidente y Vicepresidente, Senado de EE.UU. y Congreso.

    Los militares y otros ciudadanos en el exterior pueden usar el procedimiento estándar para votar en ausencia por correo, pero también existen disposiciones especiales para los miembros de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. y la marina mercante, el cuerpo comisionado del Servicio de Salud Pública y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, junto con los familiares de todos estos grupos y otros ciudadanos que residen fuera de los Estados Unidos (en conjunto se denominan votantes UOCAVA).

    Registro y Solicitud de Boleta en Ausencia

    Un miembro de los Servicios Uniformados y el personal en el exterior que estén calificados para votar pero estén estacionados fuera del condado pueden registrarse para votar y/o solicitar una boleta por correo yendo al Portal de Ciudadanos Uniformados y en el Exterior en https://my.arizona.vote/UOCAVA2/default.aspx o (2) llenando una Solicitud de Tarjeta Postal Federal imprimible en https://www.fvap.gov/fpca-privacy-notice y enviándola por correo al registrador del condado. Las boletas completadas también pueden subirse a través del portal, enviarse por fax al 602-364-2087 antes de las 7:00 pm (hora de Arizona) el Día de las Elecciones, o enviarse por correo al registrador del condado.

    Una persona calificada que está temporalmente ausente del estado puede registrarse para votar llenando una declaración jurada de registro proporcionada por el registrador del condado del condado en el que la persona ordinariamente reside.

    Boleta Federal en Ausencia EscritaLa Boleta Federal en Ausencia Escrita (FWAB) es una boleta de respaldo que pueden usar los votantes UOCAVA. Puede usar esta FWAB ya sea que esté ubicado dentro o fuera de los Estados Unidos (incluyendo direcciones APO y FPO), siempre que esté lejos de su residencia de votación por actividades relacionadas con el servicio. Debe solicitar una boleta regular con suficiente anticipación para que sus funcionarios electorales locales reciban la solicitud al menos 14 días antes de las elecciones. Si no recibe su boleta regular a tiempo, puede usar la FWAB. Su FWAB debe ser recibida por sus funcionarios de votación locales en Arizona a más tardar a las 7 p.m. del Día de las Elecciones. Para instrucciones específicas, visite la página FVAP específica de Arizona.

  • Las personas condenadas por un delito menor (misdemeanor) son elegibles para votar. Sin embargo, las personas condenadas por un delito mayor (felonía) no son elegibles para votar a menos que sus derechos civiles hayan sido restaurados.

    Para las personas condenadas por una sola felonía en Arizona, los tribunales de Arizona restauran automáticamente los derechos civiles al (1) completar el período de libertad condicional o recibir una descarga absoluta de prisión, y (2) pagar cualquier multa o restitución impuesta.

    Las personas condenadas por más de una felonía pueden solicitar a un Tribunal Superior del condado que les restaure sus derechos civiles después de completar la libertad condicional o recibir una descarga absoluta del Departamento de Correcciones de Arizona. Las personas deben llamar al 866-OUR-VOTE para obtener más información sobre el proceso de solicitud y los proveedores de servicios legales que pueden asistir a personas elegibles.

    Los votantes de Arizona que han sido detenidos o encarcelados mientras esperan un juicio pueden registrarse o votar y solicitar y emitir una Boleta por Correo si aún no han sido condenados por una felonía. Los votantes y sus seres queridos pueden revisar la guía del Secretario de Estado para votantes encarcelados aquí.

Mapa de Lugares de Votación

Encuentra tu lugar de votación más cercano en Arizona. Usa el mapa interactivo para ubicar tu casilla, verificar horarios y planificar tu visita con anticipación.

¡Voluntaria con nosotros hoy!

Todo votante eligible merece que su voto sea contado y sus derechos protegidos. Al ser voluntario, usted se convierte en la primera línea de defensa de los votantes contra contra cualquier obstáculo.